add missing subtitle support